hứng 承 带劲 không hứng đánh cờ thì đi đánh banh vậy. 下象棋不带劲, 还是打球吧。 即兴 盛接。...
Câu ví dụ
在宴席上由一百二十个小儿歌唱助兴，刘邦击筑（一种弦乐器）并作了这首诗。 Trong tiệc có 120 đứa bé ca hát trợ hứng, Lưu Bang gảy đàn làm bài ca này.
第482章 就赌今晚上谁在上面！更新：2019-04-23 00:45:39 Chương 481: Luận võ trợ hứng Chương 482: Liền cược tối nay ai ở phía trên!
「多叫几声，来助助兴！」 "Gọi thêm mấy tiếng, trợ hứng cho anh!"
当然，或许这些东西只是为他们助兴而已。 Đương nhiên có lẽ những thứ này lại thành vật trợ hứng cho bọn họ thôi.
大家热闹的喝酒，亲切的交谈，还有一支很有名气的乐队在旁边演奏助兴。 Mọi người náo nhiệt uống rượu, thân thiết nói chuyện với nhau, còn có một chi rất danh khí dàn nhạc ở bên cạnh diễn tấu trợ hứng.
生意场上，酒也是助兴的一样东西，虽然我的酒量并不好，我还是喝了很多酒。 Trong lĩnh vực kinh doanh, rượu cũng là một thứ trợ hứng, tuy rằng tửu lượng của tôi cũng không tốt, tôi vẫn là uống rất nhiều rượu.
生意场上，酒也是助兴的一样东西，虽然我的酒量并不好，我还是喝了很多酒。 Trong lĩnh vực kinh doanh, rượu cũng là một thứ trợ hứng, tuy rằng tửu lượng của tôi cũng không tốt, tôi vẫn là uống rất nhiều rượu.
这时在此酒店中心，出现十二个美女，还是载歌载舞，跳了起来，开始助兴，这都是凡人，没有灵根，无法修炼。 Lúc này lúc này trung tâm khách sạn, xuất hiện mười hai mỹ nữ, vừa múa vừa hát, bắt đầu trợ hứng, đây đều là phàm nhân, không có linh căn, không thể tu luyện.
据说，这种赌博始于第一次世界大战，战败的沙俄士兵在军营里借酒浇愁，用这种游戏助兴。 Nghe nói, loại hình đánh bạc này xuất hiện đầu tiên vào Đại chiến thế giới lần thứ nhất, binh lính Nga chiến bại tại quân doanh uống rượu tiêu sầu rồi dùng trò chơi này để trợ hứng.
他只是提供一个午夜喝酒的地方,至于客人怎么喝酒,用什么方式来助兴,他自然都管不着,也懒得管。 Hắn chỉ cung cấp một nơi uống rượu vào lúc nửa đêm, về phần khách nhân muốn uống rượu như thế nào, dùng phương thức gì trợ hứng, hắn đều sẽ không xen vào, cũng lười quản chuyện này.
Điện thoại